Randonnée du vendredi 8 mars 2019 Port-Vendres Collioure montage et mer et la performance de Erika Magdalinski

Bonjour à tous les randonneurs et randonneuses de l’association Evasion Catalane de Port-Vendres

Cette randonnée à la demi-journée s'est déroulée  entre Port-Vendres et Collioure via de Pic des Daines, elle a été animée par Jean Paul et Jean Pierre animateur photographe. Retrouvez leur album photos en fin de message.

<-- Bunker du cap gros de Port-Vendres photo jp le 08032019

La météo : soleil puis ciel couvert, indice UV de 2, tramontane à 35 km/h – 45 km /h température autour de 16°c.

La boucle de 13,5 km avec un dénivellé de 510 métres a été parcourue par 24 valeureux randonneurs et nous a mené en  première partie dans les Albères et en seconde partie le long de la côte Vermeille entre Collioure et Port-Vendres, avec une rencontre surprise avec une performance originale sur les bunkers du cap Gros et du fort de la Mauresque de Port-Vendres

 L'itinéraire départ gare de Port-Vendres direction le fort Saint-Elme puis passage sous le fort Dugommier

 Le fort Saint Elme photo jp le 080332019           Passage sous le fort Dugommier Photo JP le 08032019

Au niveau du col d'En Raixat  ascension du versant Est du Puig de les Daines

Du sommet du Puig des Daines (334 métres d'altitude) nous avons un superbe panoramas à 360°c :

côté Est sur les Albéres, côté Nord sur la plaine du Roussillon et ses plages de sables Argeles du mer, Saint Cyprien, Le Canet..., et côté Ouest la côte vermeille rocheuse : Collioure, Port-Vendres, Banuyls sur mer

<-- le sommet du puig de le Daines  au fond la côte du roussillon photo JP le 08032019

Après avoir admiré le point de vue : descente, au milieu d'un champ d' ajoncs (jaunes) en fleur, sur le versant Ouest en direction du col de Mollo

<--- descente du puig des Daines en dierction du col de Mollo

Arrivée au col de Mollo, à 231 mètres d'altitude, descente sous les ruines du mas de la Colona dans un beau vallon entouré de parcelles de vignes,  direction  Collioure.

Aprés  être passé sous le viaduc de la départemental, on traverse  Collioure et on atteint la mer au niveau de l'anse de Balleta 

<--- Collioure le château royale, l'église notre Dame des Anges et au loin on devine la chapelle Saint-Vincent photo JP le 08032019

Fin de la randonnée côté montagne; début de la randonnée côté mer : de Collioure à Port-Vendres on suit le littorale.

 On chemine successivement le long de l'anse de la Baletta (collioure),  la plage de la batterie, la pointe dels Regeurs, les plages des flots bleus puis de l'Oli, et on atteind le Cap gros avec ses bunkers et le fort de la Mauresque, 

<--- le cap gros et le fort de la Mauresque photo jp le 08032019

Sur  la colline, qui domine le cap gros et Port-Vendres  (ainsi que  dans l'enceinte du fort de la Mauresque), on rencontre de nombreux bunkers construits par l'armée allemande durant la dernière guerre mondial. Ces bunkers ont été partiellement détruits par l'armée Allemande lorsque celle ci a quitté Port-Vendres.

Récemment, sur certains de ces bunkers, une artiste Port-Vendraise  d'origine Allemande Erika Magdalinskia a transcrit des extraits de poémes de la poétesse écrivaine Allemande : Rosa Auslander. Une oeuvre de mémoire. Un très beau témoignage du passé qui prend tout son relief dans ce décor à la fois magnifique et terrible.

<---- un des bunker au sein du fort de la Mauresque photo jp le 08032019

Erika Magadalinski est une artiste aux multiples talents ; peintre, dessinatrice, photographe, .. elle vit à Port-Vendres depuis plusieurs années.

Pour en savoir plus sur Erika et sa performance sur les Bunkers lire l'article de l'indépendant sur leur site du journal en cliquant sur le lien ci dessous

Des poèmes de Rose Ausländer sur des blockhaus allemands de Port-Vendres

Erika Magdalinski est née à Bernburg en ex-Allemagne de l'Est, et est installée à Port-Vendres depuis une vingtaine d'années. Discrète, cette octogénaire possède une vie artistique atypique. Dessinatrice, peintre, photographe, écrivaine, vidéaste, après avoir suivi l'école des beaux-arts de Berlin, elle expose notamment en Irlande, au centre Pompidou, et dans de grandes villes françaises, elle crée même en 2010 dans sa ville natale, une galerie d'art contemporain.

https://www.lindependant.fr

Rose Ausländer  (née le 11 mai 1901 à  Czernomwitz (ex Autriche Ongrie = actuel Ukraine) est décedée le 3 janvier 1988 à Dusseldord (Allemagne) est une poétesse d'origine juive allemande .

Pour en savoir  plus sur Rose et son oeuvre cliquer sur le lien ci dessous qui vous renvoie sur un article de Wikipédia

Rose Ausländer - Wikipédia

Après la prise de la Bucovine par l' Armée rouge, et son intégration dans l'Union soviétique, Rose Ausländer, comme les autres germanophones de la région, va s'installer en Roumanie. Alors qu'elles lui avaient refusé un visa en 1942, les autorités américaines l'autorisent à revenir aux États-Unis en 1946.

http://wikipedia.org

 et pour aller plus loin lire l'article sur le site espritsnomades en cliquant sur cette autre lien 

Esprits Nomades | notes de passage, notes de partage

Ma patrie est morte ils l'ont enterrée dans le feu je vis dans ma terre maternelle Rose, elle s'appelait Rose. Rose pour sa fragilité, rose pour sa présence au monde. Le nom qu'elle portera après son mariage sera Ausländer, " L'Étrangère ", et Rose Ausländer aura été toute sa vie une étrangère, elle la rose de Bucovine.

https://www.espritsnomades.net

Après cette parenthèse dans le passé on termine notre randonnée en rejoignant la quai nord du port de port-Vendres

après être passé devant l'église Notre Dame de bonne nouvelle et la place de l'obèlisque pour rejoindre ensuite la gare de Port-Vendres ; terminus de la randonnée

<-- L'église notre Dame de bonne nouvelle et l'obélisque photo jp le 08032019

Pour visionner l'album photos de la randonnée cliquer sur le lien ci dessous

Album photos de la la randonnée du Vendredi 8 Mars 2019 PV montagne Collioure mer

<--- du haut puig de les Daines photo jp le 07032019

A bientôt très vite